Misterul manuscrisului care a derutat oamenii de știință din întreaga lume timp de 200 de ani: Codexul Rohonc
Codexul Rohonc (zis și Codicele sau Rohonczy) este un manuscris foarte vechi, cu multe ilustrații ciudate. Această carte misterioasă are 448 de pagini. Autorul codexului este necunoscut, la fel ca și limba în care este scrisă cartea.
Alfabetul acestei limbi misterioase are 200 de litere, iar imaginile variază de la reprezentări de bătălii militare la o varietate de simboluri religioase. Până în ziua de azi, cartea stârnește un amestec de curiozitate și nedumerire în rândul cercetătorilor.
De unde provine misteriosul manuscris
Manuscrisul a fost găsit, așa cum se întâmplă adesea, complet întâmplător. A fost dăruită Academiei Maghiare de Științe în prima jumătate a secolului al XIX-lea, împreună cu alte zeci de mii de cărți, de către contele Gustav Battiani. Contele era originar din Rohonczy, orașul căruia manuscrisul îi datorează numele. Numele orașului este acum Rechnitz, fiind în Austria.
Ce este codexul Rohonc?
Cartea are 10 cm lățime și 12 centimetri lungime. Fiecare pagină este scrisă de mână, având de la 9 până la 14 rânduri de text, în simboluri misterioase. Este posibil ca textul să fie de natură logografică, precum hieroglifele chinezești.
Acest codex criptat este însoțit de aproape 100 de ilustrații care seamănă mai mult cu niște schițe. Conținutul variază de la scene de război la scene religioase. Sunt prezentate scene care ilustrează creștinismul, păgânismul și chiar islamul.
wikipedia.org
Există multe reprezentări ale unei cruci, ale unei semilune și ale unei svastici (care înseamnă soare). Unii cercetători susțin că această carte este un fals. Alții cred că acest codex este autentic. Cercetătorii au petrecut ani și chiar decenii încercând să descifreze scrisul misterios.
Analiza hârtiei a arătat că faimosul codex Rohonc a fost scris în jurul secolului al XVI-lea pe hârtie venețiană. Această dată este contestată de unii experți pe motiv că este foarte posibil ca hârtia să fie mai veche decât textul. Ar fi putut fi scrisă mult mai târziu. În plus, manuscrisul ar putea fi o copie a unui document din cele mai îndepărtate zone ale antichității. Majoritatea experților înclină în continuare spre o datare în secolul al XVI-lea sau al XVII-lea.
Versiuni ale codului de decriptare
wikipedia.org
Un cercetător maghiar a sugerat să citească codexul cu susul în jos. În acest fel, textul semăna cu alfabetul sumerian. Expertul a făcut apoi legătura între literele alfabetului latin și restul caracterelor prin similitudine. Adesea inversa ordinea literelor pentru a obține cuvinte cu sens. Această metodă a fost puternic criticată în cercurile științifice. În primul rând, a fost considerat prea exagerat. În al doilea rând, uneori, același simbol a fost interpretate de către oamenii de știință în moduri diferite.
Filologul român Viorica Enăchiuc a sugerat că textul a fost scris ca o cronică a blakilor (vlahilor), datată în secolele XI-XII (anacronism, de vreme ce hârtia e datată în secolul XVI), scrisă în latină „danubiană” vulgata cu un „alfabet dac”.
În versiunea sa de traducere, textul reprezenta înregistrările istorice ale poporului valah. Înregistrările au documentat istoria valahilor din secolele XI-XII, relatând lupta lor împotriva ungurilor și a pecenegilor. Nici acest mod de transcriere a codexului Rohonc nu a fost aprobat de toată lumea.
O altă modalitate de descifrare a fost sugerată de către indianul Mahesh Kumar Singh. Conform versiunii sale, cartea este scrisă de la stânga la dreapta și de sus în jos într-o variantă de până acum nedocumentată a alfabetului Brahmi. Cercetătorul a transliterat primele 24 de pagini ale codexului. A sfârșit cu un text în hindi. Și această metodă a fost criticată de alții pentru inconsecvența sa dezastruoasă.
În mai 2018, a fost publicat un articol semnat de Levente Zoltán Király, informatician la Universitatea din Budapesta și la Universitatea Reformată Gáspár Károly din Ungaria, scris împreună cu Gábor Tokai, specialist în arheologie și istoria artei la Galeria Națională Maghiară, intitulat „Cracking the code of the Rohonc Codex„. În acest articol, savanții și-au descris speculațiile cu privire la modul de descifrare a misteriosului codex.
CC0
Conform teoriei lor, textul acestei cărți este un fel de sistem de coduri. Acesta nu definește deloc structura internă a cuvintelor. Limba în care este scris totul este de origine artificială – pur și simplu inventată. Experții spun că faimosul codex Rohonc este o carte de rugăciune catolică obișnuită. Acesta conține în principal parafraze din Noul Testament despre viața pământească a lui Iisus Hristos. Cercetătorii au aflat chiar și data la care a fost scrisă cartea – este vorba de 1593.
Această versiune a transcrierii este considerată de majoritatea experților ca fiind cea mai probabilă. Nu are practic niciun defect. Numai că există persoane care nu vor să o accepte. Poate că misterul codexului Rohonc nu va fi niciodată pe deplin elucidat sau poate că a fost deja găsit, doar că nu toată lumea este pregătită să accepte acest adevăr simplu.