De ce planeta noastră se numește Pământ? Povestea care a dat numele Terrei
Astăzi nu ne putem imagina ca planeta Pământ să aibă un alt nume. Dar, oricât de greu de crezut ar fi, acest termen este destul de modern în vocabularul nostru.
Dacă ne întoarcem cu 2.000 de ani în urmă în istoria omenirii, ne dăm seama că numele original al Pământului era „ertha”.
Un cuvânt anglo-saxon care s-a pierdut la scurt timp după căderea Imperiului Roman, dar care deține multe indicii lingvistice despre motivul pentru care omenirea a dat un nume atât de curios acestui mic colț al Universului.
De aici și cuvântul din limba engleză Earth. Evident, nu toată lumea se referă la planetă ca fiind „Earth” (în limba română, termenul este tradus Pământ). Este un nume care este asociat mai ales culturilor occidentale, în special cu cele care vorbesc limba engleză.
Ce înseamnă cuvântul „Ertha”?
NASA
Conform lingvisticii britanice, „ertha” ar însemna „pământul pe care mergi”, dacă îl traducem literal din anglo-saxonă. Adică, din limba ancestrală din care a apărut engleza.
Totuși, acesta nu este singurul sens al cuvântului. În unele culturi străvechi, numele original al Pământului era sinonim cu „viață” și nu cu „sol”, așa cum era valabil în cazul unor popoare orientale. Deși chiar și pentru unele familii anglo-saxone, acest termen era mai degrabă asemănător cu ceea ce numim acum „Univers”. Totul depindea de context, de poziția socială și de relația pe care persoana respectivă o avea cu planeta.
De exemplu, pentru culturile grecești și proto-indo-europene, „ertha” însemna „pământ uscat”, deoarece credeau că planeta a fost la început un mare ocean care s-a evaporat. Acest lucru era întărit în fiecare zi de secetele și iernile care afectau lumea.
La acea vreme, omenirea nu știa încă ce este exact „Pământul”, așa că fiecare limbă a luat cuvântul „ertha” și l-a tradus în propria limbă și în propriul său mod de a vedea lumea.
Cuvântul „Pământ” a unificat toate denumirile
NASA
În cele din urmă, Pământul, așa cum îl cunoaștem astăzi, a sfârșit prin a avea multe nume, derutându-i pe cei care călătoreau dintr-un loc în altul. Printre cele mai notabile:
Terra: un termen latin care înseamnă a sta pe pământ sau a interacționa cu pământul.
Obis: cuvânt greco-roman folosit pentru a vorbi despre Pământ ca despre un glob în anul 240 î.Hr. Termen de la care provine cuvântul „orbită”.
Monde: un cuvânt francez care a început să fie folosit în cartografie și din care provine ideea de „lume”.
Din fericire, cercetarea științifică privind spațiul a reușit să unifice toți acești termeni istorici sub un singur nume: „Pământ”.
NASA
Când astronautul Bill Anders de pe Apollo 8 a realizat primele imagini ale Pământului în 1968, multe lucruri s-au schimbat. Dovezile au arătat că lumea noastră era doar o altă planetă rotundă din Univers, așa că nu era nevoie să aibă atâtea nume.
Așa că, în mod firesc, am ajuns la cuvântul „Pământ”, făcând aluzie la „pământul pe care pășesc toate ființele umane”.
Așadar, Pământ nu este un nume dat la întâmplare și nici nu este o referire directă la sol, așa cum cred majoritatea oamenilor. Istoria numelui Pământului este la fel de lungă și de complexă ca și istoria omenirii.
