Tripitaka Koreana este cea mai veche versiune supraviețuitoare a canonului budist și cea mai completă colecție de texte, legi și tratate budiste, gravate pe aproximativ 80.000 de bucăți de lemn. A fost realizată în secolul al XIII-lea.

Această colecție fascinantă este gravată în alfabetul Hanja și conține 52.382.960 de caractere impecabile, organizate în peste 1.496 de titluri și 6.568 de volume. Fiecare bucată de lemn are 24 cm înălțime și 70 cm lungime.

Ken EckertCC BY-SA 4.0

Colecția originală Tripitaka Koreana a fost sculptată în 70 de ani, în secolul al XI-lea, dar a fost distrusă în timpul invaziei mongole din Coreea în 1232. În speranța că Buddha va interveni și va ajuta la alungarea mongolilor, regele Gojong a ordonat ulterior ca această colecție să fie editată și realizată din nou.

Din 1237 și până în 1248, blocurile de lemn au fost sculptate pe insula Ganghwa, la 50 de kilometri vest de capitala Coreei de Sud, Seul. A fost un proiect masiv care a implicat sute de savanți și meșteșugari.

În mod tradițional, călugării au folosit lemn din magnolii argintii, mesteceni albi și cireși de pe coasta de sud a peninsulei. Lemnul era înmuiat în apă de mare timp de trei ani și apoi tăiat în blocuri individuale. Blocurile erau așezate la umbră și expuse vântului timp de încă trei ani, după care puteau fi tăiate.

După ce fiecare bucată din lemn a fost sculptată, aceasta a fost acoperită cu un lac otrăvitor pentru a împiedica insectele să distrugă lemnul și apoi a fost încadrată cu metal pentru a preveni deformarea. Metoda de conservare a funcționat excepțional de bine, bucățile din lemn având acum peste 780 de ani și fiind în stare perfectă, conform theculturetrip.com.


Citește și: Ashurbanipal, cea mai veche bibliotecă din lume: Adăpostea peste 30.000 de tăblițe din lut


În primii ani ai dinastiei Yi, colecția Tripitaka a fost mutată la Templul Hainsa de pe pantele Muntelui Gayasan, unde a fost adăpostită în patru clădiri începând cu 1398. Designul clădirilor se distinge prin detalii simple, precum și prin armonia de dispunere, dimensiune și echilibru. Acest design incredibil a protejat blocurile de lemn timp de peste 600 de ani de dăunători și de condițiile meteorologice extreme.

Bernard Gagnon

Complexul care adăpostește Tripitaka este o minune în sine, datorită soluțiilor de conservare extrem de eficiente care se găsesc aici, permițând în același timp depozitarea ușoară a colecției.

Clădirea este formată din patru hale care conțin multe camere dispuse într-o formă dreptunghiulară în jurul unei curți interioare. Complexul de depozite este construit pe cel mai înalt punct al templului, care se află la aproximativ 650 de metri deasupra nivelului mării.

Jean-Pierre Dalbéra CC BY 2.0

Ferestrele de dimensiuni diferite de pe laturile de nord și de sud ale celor două săli principale sunt utilizate pentru ventilație și controlul temperaturii. Podelele de lut au fost umplute cu cărbune, oxid de calciu, sare și nisip, iar aceste materiale au rolul de a reduce umiditatea.

În plus, nicio parte a complexului nu este expusă la lumina Soarelui. Aceste măsuri sofisticate de conservare sunt principalul motiv pentru care bucățile de lemn încă rezistă într-o stare foarte bună chiar și în prezent.

Așadar, clădirea a fost proiectată special pentru a menține niveluri optime de ventilație, temperatură și umiditate și, chiar și după sute de ani, se descurcă mai bine decât tehnologia modernă.

Bernard Gagnon 

În 1970, bucățile din lemn au dezvoltat mucegai după ce au fost mutate într-o instalație de depozitare nou construită și au fost imediat mutate în vechiul loc pentru conservarea lor pe termen lung. Colecția nu numai că este inclusă în patrimoniul mondial UNESCO, dar este și cea de-a 32-a comoară națională a Coreei de Sud.

În 2000, după nouă ani lungi de cercetări minuțioase și costisitoare, Tripitaka Koreana a fost pusă în format electronic. În prezent, se lucrează la transferul caracterelor pe plăci de cupru pentru a se asigura conservarea lor și pentru a funcționa ca back-up pentru versiunea digitalizată.

Steve46814CC BY-SA 3.0

Între timp, pelerinii budiști, savanții, pasionații de istorie și iubitorii de artă continuă să vină la Templul Haeinsa pentru a vedea de aproape Tripitaka Koreana și complexul care o găzduiește de atâția ani.


Citește și: Marea bibliotecă Sakya din Tibet: Adăpostește 84.000 de pergamente neatinse de secole, dar și cea mai grea scriptură din lume