„Necazul, ca și rochia ruptă, trebuie lăsat acasă”, spun japonezii, iar „Cel care își dorește să ajungă sus, va inventa o scară”.
Se pare că un cuvânt spus atunci când trebui poate face minuni în cazul oricui, iar proverbele japoneze sunt pline de însemnătate, chiar și pentru cei care nu cred în cuvinte. Japonezii sunt un popor celebru pentru învățăturile sale, iar multe dintre aceste vorbe pot fi de mare ajutor în diferite situații ale vieții.
„Soțul și soția trebuie să fie la fel ca mâinile și ochii: când doare mâna, ochii plâng. Când ochii plâng, mâinile șterg lacrimile”. Într-o relație de cuplu, soțul și soția se completează, se ajută și se încurajează atunci când le este greu, iar japonezii au știut să înglobeze toate aceste sentimente și trăiri într-o frază cheie, pe care unii uită să o ia în considerare.
Te lăsăm să descoperi și alte proverbe japoneze, cuvinte pline de înțeles, care sigur îți vor fi de folos la un moment dat în viață.
1. O broască într-o fântână nu cunoaște măreția mării.
2. Dacă o femeie își dorește ceva, ea va trece și prin stâncă pentru a realiza acel lucru.
3. Nu îl reține pe cel ce pleacă, nu îl alunga pe cel ce vine.
4. Repede este același încet, însă fără întreruperi.
5. Este mai bine să fii dujmanul unui om bun, decât prietenul unui om rău.
6. Fără oameni obișnuiți nu există oameni mari.
7. Cel care își dorește să ajungă sus, va inventa o scară.
8. Soțul și soția trebuie să fie la fel ca mâinile și ochii: când doare mâna, ochii plâng. Când ochii plâng, mâinile șterg lacrimile.
9. Soarele nu îi cunoaște pe cei drepți. Soarele nu îi cunoaște pe păcătoși. Soarele luminează fără scopul de a arde pe cineva. Cel care își găsește sinele se face asemenea soarelui.
10. Marea este mare, pentru că nu disprețuiește râurile mici.
11. O cale în depărtare începe cu una în apropiere.
12. Cel care bea nu cunoaște dauna vinului. Cel care nu bea, nu cunoaște folosul său.
13. Chiar dacă o să ai nevoie de sabie doar o data în viață, trebuie să o porți cu tine mereu.
14. Florile frumoase nu aduc roadă bună.
15. Necazul trebuie lăsat acasă, ca pe o rochie ruptă.
16. Atunci când este dragoste, bubele de variolă sunt la fel de frumoase ca gropițele din obraji.
17. Nu se împiedică decât cel ce nu iese din pat.
18. Un singur cuvânt bun te poate încălzi trei luni de iarnă.
19. Dacă problema poate fi rezolvată, nu trebuie să-ți faci griji pentru ea. Dar dacă nu poate fi rezolvată, este inutil să-ți mai faci griji pentru ea.
20. Când pictezi o ramură, trebuie să asculți suflul vântului.
21. Verifică de șapte ori înainte să te îndoiești de un om.
22. Fă tot ce-ți stă în puteri, în rest lasă-te în voia sorții.
23. Sinceritatea excesivă este aproape de prostie.
24. În casa în care lumea râde, vine fericirea.
25. Victoria îl va încununa pe cel ce va răbda cu o jumătate de oră mai mult decât dușmanul său.
26. Se întâmplă ca o frunză să se scufunde, iar o piatră să plutească.
27. Într-o față ce zâmbește, nimeni nu trage cu arcul.
28. Poți suporta ceaiul rece și orezul rece, dar privirea rece și cuvântul rece sunt insuportabile.
29. La zece ani – o minune, la 20 – un geniu, după 30 – un om obișnuit.
30. Dacă te-ai gândit bine, decide. Dacă ai decis, nu te mai gândi.
31. Să întrebi este o rușine pentru un minut, să nu știi este o rușine pentru întreaga viață.
32. Un vas perfect nu poate fi făcut de un olar rău.
33. Nu-ți fie frică să te apleci puțin, căci te vei ridica mai drept.
34. Râurile adânci curg în liniște.
35. Dacă ai pornit la drum de bună voie, o mie de pași îți vor părea ca unul singur.
cluber.com.ua / Elias Sch.
